Das erste Fenster unserer Nikolausreise führt uns ans Mittelmeer. Hier beginnt eine Geschichte, die längst um die ganze Welt gegangen ist.
Andere Sprache? / Another language? Am Computer: Bitte rechts unter „Wähle deine Sprache“ die gewünschte Sprache auswählen. Am Handy: Bitte auf der Blog-Startseite die gewünschte Sprache auswählen und anschließend diesen Beitrag wieder öffnen. On a computer: Please select your language on the right under “Choose your language”. On a phone: Please select your language on the blog homepage, then reopen this article.
Wer beim heiligen Nikolaus zuerst an Schnee, winterliche Straßen und warme Mäntel denkt, erlebt in Myra eine Überraschung. Seine Heimat war die sonnige Landschaft Lykiens im Süden der heutigen Türkei. Zwischen Bergen, antiken Städten und dem Mittelmeer liegen die Orte, mit denen sein Leben verbunden ist.
Der Überlieferung nach wurde Nikolaus im nahe gelegenen Patara geboren. In Myra, beim heutigen Demre, wirkte er im 4. Jahrhundert als Bischof. Unsere Reise beginnt also in seiner Bischofsstadt – dort, wo seine Erinnerung bis heute lebendig geblieben ist. Türkisches Kulturportal: Nikolaus und Demre
Ein Bischof, dessen Geschichten weiterleben
Über das Leben des historischen Nikolaus wissen wir nur wenig Sicheres. Viele Erzählungen wurden erst lange nach seiner Zeit aufgezeichnet; manche vermischen sich mit Überlieferungen über einen anderen Heiligen namens Nikolaus. Doch aus diesen Geschichten tritt ein eindrucksvolles Bild hervor: das eines Menschen, der Not wahrnimmt, hilft und für andere einsteht. Vatican News: Was wir über Nikolaus wissen
Eine der bekanntesten Legenden erzählt von einem verarmten Vater und seinen drei Töchtern. Nikolaus soll ihnen heimlich Gold geschenkt und damit eine Zukunft ermöglicht haben. Helfen, ohne sich dafür feiern zu lassen – dieser Gedanke macht die Geschichte bis heute berührend. Die drei goldenen Kugeln, mit denen Nikolaus häufig dargestellt wird, erinnern an diese Überlieferung.
Auch Seeleute vertrauten auf seinen Schutz. So passt es gut, dass unsere Weltreise an der Mittelmeerküste beginnt: Geschichten und Bräuche konnten mit Reisenden und Schiffen weit über die Heimat des Heiligen hinausgetragen werden. Vatican News: Nikolaus von Bari, Bischof von Myra
Spuren in Stein
In Demre erinnert die Nikolauskirche an den Bischof von Myra. Ihre heutige Gestalt entstand über mehrere Jahrhunderte hinweg. Umbauten und Wiederherstellungen erzählen davon, wie lange dieser Ort bereits verehrt wird. Seit dem Jahr 2000 steht die Kirche auf der türkischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. UNESCO: Nikolauskirche
Die Umgebung führt noch weiter zurück in die Vergangenheit: Die berühmten lykischen Felsengräber und das antike Theater lassen die einstige Bedeutung Myras erahnen. Sie gehören zu den eindrucksvollen Zeugnissen der Stadtgeschichte. Turkish Museums: Felsengräber von Myra
Von Myra hinaus in die Welt
Im Jahr 1087 brachten Seefahrer aus Bari Gebeine, die als Reliquien des heiligen Nikolaus verehrt wurden, aus Myra nach Süditalien. Diese Überführung war zugleich eine Entwendung aus dem bisherigen Heiligtum. Bari wurde danach zu einem wichtigen Zentrum seiner Verehrung – und wird uns auf unserer Reise ebenfalls begegnen. Vatican News: Nikolaus von Myra und Bari
So öffnet Myra unser erstes Fenster zu einer Geschichte, die Menschen über Ländergrenzen hinweg verbindet. Ihre Botschaft bleibt verständlich: Wer anderen hilft, kann etwas bewegen, das weit über den eigenen Ort und die eigene Lebenszeit hinausreicht.
Unsere Nikolausreise hat begonnen. Welche Begegnung wartet hinter dem nächsten Fenster?
13. November 2026
Myra: Wo unsere Nikolausreise beginnt
Unser erstes Kalenderfenster öffnet sich an der Südküste der heutigen Türkei. Hier, in der Landschaft Lykien, liegt das antike Myra beim heutigen Demre. Zwischen Felsengräbern, einem römischen Theater und der Nikolauskirche begegnen sich mehrere Jahrtausende Geschichte. Für unsere Reise ist dieser Ort vor allem eines: die Stadt, in der Nikolaus im 4. Jahrhundert als Bischof wirkte. [1, 2]
Der vertraute Heilige mit den drei goldenen Kugeln führt uns damit an einen überraschenden Ausgangspunkt. Seine Geschichte gehört zunächst in die Welt des östlichen Mittelmeers. Von dort gelangten die Erzählungen seiner Hilfsbereitschaft in viele Länder. Unser Bild bringt Landschaft, antike Bauwerke und den Bischof in einer künstlerischen Zusammenschau zusammen.
Eine Stadt mit vielen Gesichtern
Besonders eindrucksvoll sind die lykischen Felsengräber. Ihre Fassaden erinnern an Häuser und sind unmittelbar aus dem Fels gearbeitet. Daneben liegt das große Theater aus römischer Zeit. Beide gehören zu den markanten Zeugnissen des alten Myra. Sie erzählen von einer Stadt, deren Geschichte lange vor Nikolaus begann. [1]
Nikolaus: ein Bischof wird zum Helfer der Welt
Über das Leben des historischen Nikolaus sind nur wenige Einzelheiten sicher überliefert. Sein Name ist jedoch eng mit Myra und dem Bischofsamt verbunden. Die vielen Geschichten, die später über ihn erzählt wurden, machen deutlich, weshalb Menschen ihn verehren: Er hilft, wo Armut, Angst oder Unrecht das Leben bedrohen. Bei unserer Reise unterscheiden wir deshalb zwischen dem geschichtlichen Ort und den religiösen Legenden. [2]
Drei goldene Kugeln und eine rettende Gabe
Eine der bekanntesten Legenden berichtet von drei jungen Frauen, deren Familie verarmt ist. Nikolaus bringt heimlich Gold und eröffnet ihnen damit einen Ausweg aus ihrer Not. Daran erinnern die drei goldenen Kugeln auf vielen Darstellungen. Andere Erzählungen handeln von Rettung aus Seenot oder von Hilfe für Hungernde. Gemeinsam zeigen sie den Heiligen als Menschen, der Not wahrnimmt und handelt. [2, 3]
Diese stille Aufmerksamkeit begleitet uns durch die Kalenderfenster: Wer hilft, muss nicht im Mittelpunkt stehen. Ein Geschenk ist besonders wertvoll, wenn es rechtzeitig kommt und die Würde des anderen schützt.
Die Nikolauskirche im heutigen Demre
Ein wichtiger Erinnerungsort ist die Nikolauskirche in Demre. Das historische Gotteshaus ist dem Bischof gewidmet und mit der Überlieferung seiner Grablege verbunden. Es gehört zu den bedeutenden Zeugnissen der byzantinischen Geschichte des Ortes. Die Kirche steht auf der türkischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe; das ist noch keine Eintragung in die Welterbeliste. [1, 4]
Von Myra nach Bari und weit darüber hinaus
Im Jahr 1087 wurden Reliquien des heiligen Nikolaus von Myra nach Bari in Süditalien gebracht. Dort entwickelte sich ein bedeutendes Pilgerzentrum. Deshalb begegnen uns bis heute beide Namen: Nikolaus von Myra und Nikolaus von Bari. Sie erinnern an unterschiedliche Orte der Verehrung desselben Heiligen. [2]
Ein Anfang, der Menschen verbindet
Von Myra verfolgen wir die Spuren des Heiligen über Sprachen und Grenzen hinweg bis nach Waidhofen an der Ybbs am 6. Dezember. Am Anfang steht eine einfache Frage: Wem könnten wir heute eine unerwartete Freude machen?
Quellen und Bildhinweis
[1] GoTürkiye: Myra – Stadtgeschichte und Sehenswürdigkeiten
[2] Vatican News: St. Nicholas of Bari, Bishop of Myra
[3] Erzbistum Köln: Drei Geschichten aus dem Leben des Heiligen
[4] UNESCO: St. Nicholas Church – Tentative List Titelbild vom Auftraggeber bereitgestellt; künstlerische Illustration, keine dokumentarische Ortsansicht. Quellenstand: 17. Oktober 2026.
Myra – auf den Spuren des heiligen Nikolaus
Das erste Fenster unserer Nikolausreise führt uns ans Mittelmeer. Hier beginnt eine Geschichte, die längst um die ganze Welt gegangen ist.
Andere Sprache? / Another language?
Am Computer: Bitte rechts unter „Wähle deine Sprache“ die gewünschte Sprache auswählen.
Am Handy: Bitte auf der Blog-Startseite die gewünschte Sprache auswählen und anschließend diesen Beitrag wieder öffnen.
On a computer: Please select your language on the right under “Choose your language”.
On a phone: Please select your language on the blog homepage, then reopen this article.
Wer beim heiligen Nikolaus zuerst an Schnee, winterliche Straßen und warme Mäntel denkt, erlebt in Myra eine Überraschung. Seine Heimat war die sonnige Landschaft Lykiens im Süden der heutigen Türkei. Zwischen Bergen, antiken Städten und dem Mittelmeer liegen die Orte, mit denen sein Leben verbunden ist.
Der Überlieferung nach wurde Nikolaus im nahe gelegenen Patara geboren. In Myra, beim heutigen Demre, wirkte er im 4. Jahrhundert als Bischof. Unsere Reise beginnt also in seiner Bischofsstadt – dort, wo seine Erinnerung bis heute lebendig geblieben ist. Türkisches Kulturportal: Nikolaus und Demre
Ein Bischof, dessen Geschichten weiterleben
Über das Leben des historischen Nikolaus wissen wir nur wenig Sicheres. Viele Erzählungen wurden erst lange nach seiner Zeit aufgezeichnet; manche vermischen sich mit Überlieferungen über einen anderen Heiligen namens Nikolaus. Doch aus diesen Geschichten tritt ein eindrucksvolles Bild hervor: das eines Menschen, der Not wahrnimmt, hilft und für andere einsteht. Vatican News: Was wir über Nikolaus wissen
Eine der bekanntesten Legenden erzählt von einem verarmten Vater und seinen drei Töchtern. Nikolaus soll ihnen heimlich Gold geschenkt und damit eine Zukunft ermöglicht haben. Helfen, ohne sich dafür feiern zu lassen – dieser Gedanke macht die Geschichte bis heute berührend. Die drei goldenen Kugeln, mit denen Nikolaus häufig dargestellt wird, erinnern an diese Überlieferung.
Auch Seeleute vertrauten auf seinen Schutz. So passt es gut, dass unsere Weltreise an der Mittelmeerküste beginnt: Geschichten und Bräuche konnten mit Reisenden und Schiffen weit über die Heimat des Heiligen hinausgetragen werden. Vatican News: Nikolaus von Bari, Bischof von Myra
Spuren in Stein
In Demre erinnert die Nikolauskirche an den Bischof von Myra. Ihre heutige Gestalt entstand über mehrere Jahrhunderte hinweg. Umbauten und Wiederherstellungen erzählen davon, wie lange dieser Ort bereits verehrt wird. Seit dem Jahr 2000 steht die Kirche auf der türkischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. UNESCO: Nikolauskirche
Die Umgebung führt noch weiter zurück in die Vergangenheit: Die berühmten lykischen Felsengräber und das antike Theater lassen die einstige Bedeutung Myras erahnen. Sie gehören zu den eindrucksvollen Zeugnissen der Stadtgeschichte. Turkish Museums: Felsengräber von Myra
Von Myra hinaus in die Welt
Im Jahr 1087 brachten Seefahrer aus Bari Gebeine, die als Reliquien des heiligen Nikolaus verehrt wurden, aus Myra nach Süditalien. Diese Überführung war zugleich eine Entwendung aus dem bisherigen Heiligtum. Bari wurde danach zu einem wichtigen Zentrum seiner Verehrung – und wird uns auf unserer Reise ebenfalls begegnen. Vatican News: Nikolaus von Myra und Bari
So öffnet Myra unser erstes Fenster zu einer Geschichte, die Menschen über Ländergrenzen hinweg verbindet. Ihre Botschaft bleibt verständlich: Wer anderen hilft, kann etwas bewegen, das weit über den eigenen Ort und die eigene Lebenszeit hinausreicht.
Unsere Nikolausreise hat begonnen.
Welche Begegnung wartet hinter dem nächsten Fenster?
13. November 2026
Myra: Wo unsere Nikolausreise beginnt
Unser erstes Kalenderfenster öffnet sich an der Südküste der heutigen Türkei. Hier, in der Landschaft Lykien, liegt das antike Myra beim heutigen Demre. Zwischen Felsengräbern, einem römischen Theater und der Nikolauskirche begegnen sich mehrere Jahrtausende Geschichte. Für unsere Reise ist dieser Ort vor allem eines: die Stadt, in der Nikolaus im 4. Jahrhundert als Bischof wirkte. [1, 2]
Der vertraute Heilige mit den drei goldenen Kugeln führt uns damit an einen überraschenden Ausgangspunkt. Seine Geschichte gehört zunächst in die Welt des östlichen Mittelmeers. Von dort gelangten die Erzählungen seiner Hilfsbereitschaft in viele Länder. Unser Bild bringt Landschaft, antike Bauwerke und den Bischof in einer künstlerischen Zusammenschau zusammen.
Eine Stadt mit vielen Gesichtern
Besonders eindrucksvoll sind die lykischen Felsengräber. Ihre Fassaden erinnern an Häuser und sind unmittelbar aus dem Fels gearbeitet. Daneben liegt das große Theater aus römischer Zeit. Beide gehören zu den markanten Zeugnissen des alten Myra. Sie erzählen von einer Stadt, deren Geschichte lange vor Nikolaus begann. [1]
Nikolaus: ein Bischof wird zum Helfer der Welt
Über das Leben des historischen Nikolaus sind nur wenige Einzelheiten sicher überliefert. Sein Name ist jedoch eng mit Myra und dem Bischofsamt verbunden. Die vielen Geschichten, die später über ihn erzählt wurden, machen deutlich, weshalb Menschen ihn verehren: Er hilft, wo Armut, Angst oder Unrecht das Leben bedrohen. Bei unserer Reise unterscheiden wir deshalb zwischen dem geschichtlichen Ort und den religiösen Legenden. [2]
Drei goldene Kugeln und eine rettende Gabe
Eine der bekanntesten Legenden berichtet von drei jungen Frauen, deren Familie verarmt ist. Nikolaus bringt heimlich Gold und eröffnet ihnen damit einen Ausweg aus ihrer Not. Daran erinnern die drei goldenen Kugeln auf vielen Darstellungen. Andere Erzählungen handeln von Rettung aus Seenot oder von Hilfe für Hungernde. Gemeinsam zeigen sie den Heiligen als Menschen, der Not wahrnimmt und handelt. [2, 3]
Diese stille Aufmerksamkeit begleitet uns durch die Kalenderfenster: Wer hilft, muss nicht im Mittelpunkt stehen. Ein Geschenk ist besonders wertvoll, wenn es rechtzeitig kommt und die Würde des anderen schützt.
Die Nikolauskirche im heutigen Demre
Ein wichtiger Erinnerungsort ist die Nikolauskirche in Demre. Das historische Gotteshaus ist dem Bischof gewidmet und mit der Überlieferung seiner Grablege verbunden. Es gehört zu den bedeutenden Zeugnissen der byzantinischen Geschichte des Ortes. Die Kirche steht auf der türkischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe; das ist noch keine Eintragung in die Welterbeliste. [1, 4]
Von Myra nach Bari und weit darüber hinaus
Im Jahr 1087 wurden Reliquien des heiligen Nikolaus von Myra nach Bari in Süditalien gebracht. Dort entwickelte sich ein bedeutendes Pilgerzentrum. Deshalb begegnen uns bis heute beide Namen: Nikolaus von Myra und Nikolaus von Bari. Sie erinnern an unterschiedliche Orte der Verehrung desselben Heiligen. [2]
Ein Anfang, der Menschen verbindet
Von Myra verfolgen wir die Spuren des Heiligen über Sprachen und Grenzen hinweg bis nach Waidhofen an der Ybbs am 6. Dezember. Am Anfang steht eine einfache Frage: Wem könnten wir heute eine unerwartete Freude machen?
Quellen und Bildhinweis
[1] GoTürkiye: Myra – Stadtgeschichte und Sehenswürdigkeiten
[2] Vatican News: St. Nicholas of Bari, Bishop of Myra
[3] Erzbistum Köln: Drei Geschichten aus dem Leben des Heiligen
[4] UNESCO: St. Nicholas Church – Tentative List Titelbild vom Auftraggeber bereitgestellt; künstlerische Illustration, keine dokumentarische Ortsansicht. Quellenstand: 17. Oktober 2026.
Teilen mit:
Gefällt mir: